Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- diy:crimp [2014-10-08 12:43] – hannes
+++ diy:crimp [2020-11-18 18:11] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Crimpen ======
+====== Anleitung zum Crimpen ======
+Eine Anleitung zum crimpen von Jumper-Wires und ähnlichem.
 ^ Vorderseite ^ Rückseite ^
 | {{:diy:crimp-front.jpeg?direct&350}} | {{:diy:crimp-back.jpeg?direct&350}} |
 | {{:diy:crimp-front-closeup.jpeg?direct&350}} | {{:diy:crimp-back-closeup.jpeg?direct&350}} |
-Für die Vorderseite
+Für die Vorderseite (Beschriftung / Werbung)
-  * Crimpzange mit der Beschriftung (Werbung).
+  * Auf dieser Seite wird der //Leitungsdraht zugeführt//.
-  * Auf dieser Seite wird der Leitungsdraht zugeführt.
+  * Der obere Stempel ist rund, damit werden die //längeren Federn// des Steckersystems über den //isolierten Leitungsdraht// gedrückt.
-  * Der obere Stempel ist rund (die langen Spitzen des Steckersystems werden über den isolierten Leitungsdraht gedrückt).
 Für die Rückseite
-  * Der obere hintere Stempel hat zwei Rundungen, dadurch wird die Feder mittig in den abisolierten Leitungsdraht gedrückt.
+  * Der obere hintere Stempel im Bild zeigt zwei Rundungen, damit werden die //kürzeren Federn// des Steckersystems mittig in den //abisolierten Leitungsdraht// gedrückt.
-  * Obere vorne ist eine eckig Nut, die die Form des Kontaktteil des Stecksystems hat und ohne Druckstempel auf der Unterseite (dient nur zur Führung/Halterung des Stecksystems beim crimpen).
+  * Vorne im Bild wird eine eckig Nut gezeigt, die die Form des Kontaktteil des Steckersystems und ohne Druckstempel auf der gegenüberliegenden Seite hat. Dieses Teil dient zur Führung/Halterung des Steckersystems beim crimpen.